Nouvelles

Jul 20, 2023

L'histoire de Nobu Koga en CU est plus profonde qu'un cadeau historique

Buff Club 03 août 2023 Neill Woelk, rédacteur en chef BOULDER — Nobu Koga se souvient encore de la nuit exacte où il est devenu fan de football des Colorado Buffaloes : le 17 octobre 1992. Le match — le premier qu'il ait jamais joué

Buff Club 03 août 2023 Neill Woelk, rédacteur en chef collaborateur

ROCHER— Nobu Koga se souvient encore de la nuit exacte où il est devenu fan de football des Colorado Buffaloes : le 17 octobre 1992.

Le jeu – le premier auquel il a assisté – a changé sa vie.

Koga veut désormais s'assurer que les autres étudiants de l'UC bénéficieront à l'avenir de la même opportunité que lui. Koga s'est engagé à offrir l'un des cadeaux les plus importants de l'histoire du département des sports du Colorado.

Le premier match de football de Koga en CU a vu les Buffaloes, septièmes et invaincus, se remettre d'un déficit au quatrième quart pour s'échapper avec un match nul 24-24 contre l'Oklahoma. Il a fallu un panier de 53 verges de Mitch Berger dans les dernières secondes pour égaliser le match et envoyer une foule à guichets fermés de CU dans une célébration.

Pour Koga, qui faisait partie de la section étudiante de CU, le jeu a été une révélation.

"Alors que j'encourageais les Buffs avec d'autres étudiants de l'UC, j'ai réalisé qu'il n'y avait aucune frontière entre moi et eux", a déclaré Koga. "Je regardais le stade autour de moi et tous les étudiants et tous les supporters partageaient l'excitation. Je me suis dit : 'Oh, d'accord.' Pour la première fois, je me sentais comme faisant partie de la communauté CU et de la culture américaine. »

Cette assimilation ne s’est pas faite facilement.

Koga, originaire du Japon, était venu à CU en tant qu'étudiant international et avait passé la grande majorité de sa première année à Boulder avec d'autres étudiants nés à l'étranger. Même s'il était sans aucun doute conscient de la popularité du football des Buffs, il n'avait pas vraiment de lien avec ce sport – jusqu'à ce qu'il assiste à un match.

"Je savais que toute la communauté était folle des champions nationaux, mais je n'en faisais pas partie", a-t-il déclaré en riant. "J'ai passé une grande partie de mon temps à la bibliothèque Norlin avec d'autres membres de la communauté asiatique jusqu'à minuit. C'est là que nous nous sommes réunis et que nous nous sommes sentis à l'aise."

Mais ensuite, le programme International Student Services de CU a fourni à Koga et à plusieurs de ses amis des billets gratuits pour le match. Leur curiosité piquée, ils ont décidé d'y assister et de constater par eux-mêmes de quoi il s'agissait.

Koga a eu un aperçu direct de la raison pour laquelle les gens étaient si enthousiasmés par les Buffaloes – et une introduction à une partie de la culture américaine qui était auparavant loin de sa zone de confort.

"Venant de Tokyo et parlant très peu anglais, je ne connaissais pas grand-chose de la culture américaine", a-t-il déclaré. "J'avais du mal à m'intégrer. Mais le football m'a permis de faire partie du Colorado. Cela m'a aidé à m'assimiler et à faire partie de l'ensemble de la communauté étudiante de l'UC."

Koga a tellement apprécié l'expérience qu'il a acheté des abonnements étudiants pour les deux saisons suivantes. Cela l’a aidé à établir des liens avec un groupe d’étudiants beaucoup plus large et il s’est lié d’amitié avec des personnes qu’il n’avait peut-être jamais rencontrées auparavant.

"Grâce au football, j'ai eu l'impression de faire partie de la culture américaine", a déclaré Koga. "Cela m'a donné l'impression qu'une carrière aux États-Unis était possible."

Cette possibilité est devenue réalité. Après avoir obtenu son diplôme en affaires internationales à CU, il est allé travailler à Wall Street.

Là-bas, il a découvert que son amour du football universitaire continuait de l’aider à combler les différences culturelles dans le monde professionnel.

"Le football aux Etats-Unis m'a donné une autre façon de communiquer avec le peuple américain", a déclaré Koga. "Nous pouvions parler de football. Cela allait au-delà de la langue. Si vous connaissiez un peu le football, vous pourriez faire connaissance avec les Américains. Cela a fini par devenir un moyen important pour moi de travailler avec nos clients. Nous pouvions parler de football. Cela nous a donné un terrain d'entente. »

Koga a débuté sa carrière professionnelle chez Salomon Brothers, puis a obtenu son MBA avant de rejoindre JP Morgan en tant que spécialiste du capital-investissement dans la région Asie-Pacifique.

En 2006, il retourne au Japon, où il devient co-fondateur et PDG d'Integral Investments Inc., une société d'investissement en capital-investissement basée à Tokyo. Elle est devenue l'une des entreprises les plus prospères de la région Asie-Pacifique.